Alarmant incompetència lingüística dels presentadors d'IB3

El professor Gabriel Bibiloni ha tingut la paciència sobirana d'empassar-se una setmana de programació a IB3 -del 6 al 12 de març d'enguany- per redactar un estudi breu sobre el català emprat a l'emissora de TV. Hi trobareu dades ben sucoses, com ara que el millor anunciant de la cadena és El País... o que la competència lingüística dels locutors just es bona en dos casos. Dulce et decorum est pro patria mori, com dic sempre.

Més ketchup al bloody mary, s.v.p.

Coneix vostè qualcú que ahir encengués el televisor per veure el Festiva d'Eurovisió? Jo tampoc, però la meva diarifàgia m'ha permès de saber que les representants d'això, de l'Espanya, varen ens varen deixar a l'alçada d'un pou artesià. No he llegit a cap banda si el molt entranyable Uribarri segueix retransmetent aquest festival (cendres a les cendres, caspa a la caspa); tampoc no he llegit què costa a RTVE la participació d'aquest engendre demodé. No ho sabiau? Doncs sí: la mateixa RTVE que llença al carrer mes d'un 44% de la seva plantilla troba doblers per a qualque cosa més. Com a anècdota: el grup guanyador d'ahir -uns tals Lordi, finesos- s'hagueren de pagar la seva escenografia, atès que la seva TV la va considerar masa onerosa. Spain is different.

ARS POETICA #31

Anthropos politikon zoon
(Aristòtil)
Humanus sum, nihil humanum a me alienum puto
(Terenci)
Umnutu ngunatu ngabantu
(Dita popular)





Un tu
Un tu llarg
Un tu infinit

De Rambla 4 a Sant Feliu...

Lleis Canals sobre la família

Llei fonamental És totalment i absoluta impossible que l'individu i la seva família comparteixin els mateixos gens.

Segona Llei La família mai no te res a dir-te fins que t'aixeques per anar-te'n.

Tercera Llei La família acumul·la desinterès pels teus interessos i vetlla interessadament pel teu desinterès.

Quarta Llei La família es mesura amb magnituds no sostingudes, inaprensibles i sempre creixents en arribar l'estiu a Mallorca.

Cinquena Llei o corol·lària de la quarta Llei El nombre de cunyats sempre supera el nombre de germans, el nombre de cosins s'eleva exponencialment a cada estiu amb casa a Mallorca.

Sisena Llei La família política sempre és més nombrosa que la pròpia. Especialment en arribar l'estiu a Mallorca.

Setena Llei o Llei de Camilo J. Cela Trulock La família és allò que va bé quan es pateix la grip.

Vuitena Llei o corol·lària a la Llei de Camilo J. Cela Trulock Cap individu no patirà la grip si la seva família és a prop, però la família patirà la grip si l'individu s'hi acosta.

David Torres i Rafel Reig a Literanta

Demà dimecres, a les 20.00 hores, David Torres -un bon bucaner- presenta la seva darrera novel·la a Palma, acompanyat per un Rafael Reig al qual no tinc el plaer d'haver llegit.

PS. La foto de Torres té copyright; és de Pep Vicens.

Kali Iuga, Brahma Iuga

Ho diré sense sarcasme: La infantesa
És l’esforç de la memòria, és
El glans de la memòria, és
La suor de la memòria.

Digues, amiga, aquest aglà:
Les nits masturbadores,
La bava de l’oncle,
El seu alè al nas
I el penediment i la ira i
L’Agnus Dei qui tolles pecata i,
Un cop més i un cop més,
El baf de la saliva i el gust
Salobre.

Ho diré amb tendresa: Si aprengueres
La carícia de Freddy Krueger,
Tens ara les urpes de Wendy Darling:
Expertes i fidels. Ennoblides.

Ghimel

Sed et lamie nudaverunt mamam,
Lacraverunt catulos suos.



Shemà Isroel, em pregues
Cada dia en despertar.
Vols tornar a l’arrel
I no saps que ets branca.

També les gorgones
Oferien els pits
Per alletar els infants.

Adonài Elohenu, dius;
M’has nomenat Amor o
Qualque insult semblant.
Adonài Elohenu. Adonài ehod.

“Escolta’m, Israel:
Déu és el nostre Senyor,
Just hi ha un déu.”

Ets irreverent
Quan cantes “La Alà Alà”
I m’interrogues amb la fantasia
I m’estimes amb el record.

També les làmies
Despullaven els pits
I alletaven els nadons.

Has esdevingut la fulla nova,
El verd que nodrirà les arrels
Podrides d’un arbre que es mor:

Un moment que es perllonga
I et sembla que és ver
I et sembla que és ver.

Un ginecòleg

El meu germà m'envia aquesta foto. Sereu vosaltres que hi treureu conclusions.

Al cau de la bestiola

Sap el criminal allò que l’àngel somnia:
Que el delit de l’alè sobre el mirall
És llarg com la flastomia i pur com l’ànima
Del café. Aquells que hem conreat
Tant de temps l’estupidesa
Ens alçam ara en armes flamants,
Ens miram als ulls orgullosos,
Sodomitzam les nostres dones,
Exigim disculpes.


El paper sap l’halitosi del bolígraf
Com el capellà la veu de la beata
O la canya el bateig del glosador
Estúpid. Aquells que hem jurat
Lleialtat a l’oblit irenunciable,
Al llarg concert de la pietat,
Fingim que no ens hem vist,
I demanam disculpes per l’errada
D’haver-nos disculpat.

(Gairebé) sense paraules

La Bolsa de Pipas millora els seus continguts

Com bé deia J.A. Goytisolo, la publicitat que tu no et facis no et la farà ningú; de manera que aprofit aquest espai per convidar-vos a adquirir el número 61 de la revista La Bolsa de Pipas, en què trobareu uns poemes meus i la seva traducció al castellà. A més, també hi trobareu material del sempre molt recomanable Juan Pablo Caja, el sobirà del relat curt (amb permís de Monterroso). La Bolsa ha incrementat el seu nombre de pàgines i ha passat a esdevenir publicació trimestral; en aquest exemplar hem contribuït al seu esplendor Paul Blezard, Alberto Blanco, Andoni Sarriegi, Rocío Hernández, José Luis García Herrera, Marcos Augusto Lladó, Martín Santandreu, Carles Canals, Antonio M. Moreno, Daniel Piris, Luis Amézaga, Antonio Toribios, Roberto Aliaga, José Vicente Rojo, Antonio Manilla, Paco Piquer, Giusseppe Napolitano, José Ramón del Canto, Christian Law, Juan Pablo Caja, Antonio Rigo, John Milton, Julián Ruiz-Bravo, Pablo Miravet. Gaudiu-ne.